Miss Marple Das Geheimnis Der Goldmine

The Secret of the Gold Mine, auch bekannt als The Secret of the Blackbirds (Originaltitel A Pocket Full of Rye), ist der 45. Kriminalroman von Agatha Christie. Er wurde erstmals im Oktober 1953 als Fortsetzungsroman im Daily Express veröffentlicht und dann im November 1953 als Buch vom Collins Crime Club und im folgenden Jahr in den USA von Dodd, Mead and Company herausgegeben.

1956 veröffentlichte der Scherz Verlag die erste deutsche Ausgabe in der Übersetzung von George Martin. 2002 wurde der Roman von Milena Moser neu übersetzt.

Handlung

Rex Fortescue, ein wohlhabender Geschäftsmann, wird in seinem Büro vergiftet aufgefunden, mit einer Handvoll Roggen in seiner Tasche. Da ihn keiner seiner Familienmitglieder besonders mochte, könnte jeder von ihnen der Täter sein – seine zweite Frau, seine Söhne Percival und Lance, deren Frauen, seine Tochter Elaine und die Haushälterin Miss Dove. Nachdem ein weiteres Familienmitglied und das Dienstmädchen getötet wurden, wird Miss Marple eingeschaltet und entdeckt schnell, dass ein Kinderreim das Modell für die Morde war.

Der Roman spielt in den frühen 1950er Jahren, also in der damaligen Gegenwart, in Baydon Heath, einer fiktiven Siedlung in Surrey in der Nähe von London, in der hauptsächlich reiche Leute leben. Geschäftsmann Rex Fortescue stirbt in seinem Londoner Büro an einer Vergiftung durch Taxin, das Gift des Eibenbaums.

Eine Tasche in seiner Jacke ist mit Roggenkörnern gefüllt. Dies verwirrt den ermittelnden Inspektor Neele. Sein Hauptverdächtiger ist zunächst die zweite, viel jüngere Frau des Opfers, Adele Fortescue. Doch sie wird am folgenden Tag beim High Tea im Haus der Fortescues in Baydon Heath, Yewtree Lodge, mit Zyankali vergiftet. Am Abend wird das Dienstmädchen Gladys Martin im Garten an der Wäscheleine tot aufgefunden, erdrosselt und mit einer Wäscheklammer auf der Nase.

Datenblatt

Movie / TV Show Name	Miss Marple Das Geheimnis Der Goldmine
Top Actors	Julia McKenzie, Matthew Macfadyen, Elaine Cassidy
Language	Deutsch
Release Date	21. Dezember 2013
Director	Tom Shankland
Run Time	89 Minuten
Genre	Krimi, Drama
Where to watch	DVD, Online-Streaming
Streaming Platform	Amazon Prime, Netflix
Budget	Unbekannt
Overall Rating out of 10	7.8

Referenzlink zur Wikipedia-Seite

Literarische Anspielungen

Die Namen der Kinder von Rex Fortescue stammen alle aus den Legenden von König Artus: Percival, Lancelot und Elaine. Die ungewöhnliche Namenswahl der Kinder, die auch dem ermittelnden Inspektor Neele auffällt, ist auf die Lese- und Romantikneigungen ihrer Mutter Elvira zurückzuführen. Lancelot Fortescue berichtet, dass seine Mutter ihm als Kind Tennysons Idylls of the King vorgelesen habe: „Sie trug viele klirrende Dinge und lag auf einem Sofa und las mir Geschichten über Ritter und Damen vor, die mich zu Tode langweilten.“ Dies ist ein Gedichtzyklus, der den Artus-Kreis zum Thema hat.

Miss Marple, die von den Morden aus der Presse erfahren hat, bietet ihre Hilfe der Polizei und der Familie an, da sie Gladys Martin als Hausangestellte ausgebildet hat. Sie bemerkt die zahlreichen Ähnlichkeiten zwischen dem Kinderreim Sing a Song of Sixpence und den Morden, nicht nur die Roggenkörner in der Tasche, sondern auch den Namen des ersten Opfers (Rex = König), den Tod von Adele beim Tee mit „Brot und Honig“, die Entdeckung der Magd im Garten beim Aufhängen der Wäsche und schließlich die Wäscheklammer, die an den Vogel erinnert, der „ihr die Nase abbiss“.

Zur Überraschung von Neele stellt sich heraus, dass es im Haus tatsächlich zwei Vorfälle mit Amseln vor ein paar Monaten gab: Das Fleisch war aus der Füllung im Kuchen entfernt worden und durch tote Amseln ersetzt worden, und es gab Amseln auf Rex Fortescues Schreibtisch, die ebenfalls vom Gärtner erschossen worden waren.

Im Gespräch erwähnt Lancelot auch die „Blackbird Mine“, eine Goldmine in Afrika, über die es vor langer Zeit einen Streit gegeben hatte. Fortescue besaß die Mine zusammen mit seinem Partner MacKenzie, und während der Erkundung soll Fortescue seinen Partner, der an Fieber litt, zum Sterben zurückgelassen haben. MacKenzies Frau hatte ihre kleinen Kinder gedrängt, sich an Rex Fortescue zu rächen.

Durch Gespräche mit den Bewohnern des Hauses, deduktive Schlussfolgerungen und das Durchsehen von Gladys Martins Habseligkeiten löst Miss Marple das Rätsel: Die Hinweise auf den Kinderreim sollten nur zur Verwirrung beitragen. Der Mörder hatte aus den Vorfällen mit den Amseln erkannt, dass ein MacKenzie-Kind im Haushalt lebte, und versucht, den Verdacht von sich abzulenken.

Lancelot Fortescue hatte Gladys Martin als Werkzeug benutzt, um den Mord an Rex Fortescue zu begehen, während er selbst im Ausland war. Miss Marple und Inspektor Neele vermuten, dass sein Motiv darin besteht, die Blackbird Mine in seinen Besitz zu bringen. Ein Zeitungsbericht über Uranfunde in Tanganjika gibt Neele Anlass zur Spekulation, dass diese auf dem Minengelände gemacht wurden.

Miss Marple vermutet, dass Jennifer Fortescue das MacKenzie-Kind ist, was Inspektor Neele bestätigen kann. Die Überführung des Täters findet im Roman nicht statt, aber im letzten Kapitel, nach der Rückkehr nach Hause, findet Miss Marple einen Brief von Gladys, der beweist, dass sie recht hatte.

Miss Marple Das Geheimnis Der Goldmine – Cast & Crew

Rolle	Schauspieler
Miss Marple	Geraldine McEwan
Gladys	Emily Beecham
Miss Grosvenor	Juliet Stevenson
Rex Fortescue	Kenneth Cranham
Tilly	Thea Collings
Pat Fortescue	Richard E. Grant
Lance Fortescue	Rupert Graves
Professor Bernsdorrf	Edward Tudor-Pole
Sergeant Pickford	Ralf Little
Mary Dove	Helen Baxendale
Crump	And Campbell
Adele Fortescue	Anna Madeley
Vivian Dubois	Joseph Beattie
Mrs Crump	Wendy Richard
Percival Fortescue	Ben Miles
Jennifer Fortescue	Liz White
Elaine Fortescue	Hattie Morahan
Billingsley	Paul Brooke
Gerald Wright	Chris Larkin
Mrs Mackenzie	Prunella Scales
Sanatorium Sister	Rachel Atkins
Police Constable	Greg Bennett
Doctor	Andrew Care

Produktionsabteilung	Mitwirkende
Regie	Charlie Palmer
Drehbuch	Kevin Elyot
Produktion	Karen Thrussell, Michele Buck, Damien Timmer, Kate Stannard, Agatha Christie
Produktionsfirmen	ITV Studios UK, WGBH, Agatha Christie Ltd.
Musik	Dominik Scherrer
Kamera	Cinders Forshaw
Schnitt	Matthew Tabern
Maske	Julie Kendrick, Marc Pilcher, Lucy Samworth
Kostüme	Andrea Galer
Regieassistenz	Sean Clayton, Paul Judges, Danielle Somerfield
Ton	John Downer, Sarah Morton, Ashley Reynolds, Andrew Sissons, Nigel Squibbs

Zusätzliche Informationen

Details	Informationen
Film / TV-Show Name	Miss Marple Das Geheimnis Der Goldmine
Top Schauspieler	Geraldine McEwan, Emily Beecham, Kenneth Cranham
Sprache	Deutsch
Veröffentlichungsdatum	21. Dezember 2013
Regisseur	Charlie Palmer
Laufzeit	89 Minuten
Genre	Krimi, Drama
Verfügbarkeit	DVD, Online-Streaming
Streaming-Plattform	Amazon Prime, Netflix
Budget	Unbekannt
Gesamtbewertung (von 10)	7.8

Filmadaptionen:

Taina Chornykh Drozdow (1983) Die erste Verfilmung des Romans war der sowjetische Spielfilm „Taina tschornykh drosdow“ aus dem Jahr 1983. Der Titel bedeutet wörtlich übersetzt „Das Geheimnis der Amseln“. Die Rolle der Miss Marple wurde von der estnischen Schauspielerin Ita Ever übernommen.

Miss Marple (TV-Serie) Der Roman wurde für die BBC-Fernsehserie „Miss Marple“ neu verfilmt und erstmals am 7. März 1985 ausgestrahlt. Joan Hickson spielte die Rolle der Miss Marple.

Agatha Christie’s Miss Marple Eine weitere Verfilmung wurde für die vierte Staffel der britischen Fernsehserie „Agatha Christie’s Marple“ produziert, mit Julia McKenzie als Miss Marple. Die Erstausstrahlung fand am 6. September 2009 statt.

Wichtige Ausgaben

• 1953: Collins Crime Club (London), 9. November 1953
• 1954: Dodd Mead and Company (New York)
• 1956: Deutsche Erstausgabe. Einzige autorisierte Übersetzung aus dem Englischen von George S. Martin: Scherz Verlag (Bern)
• 2002: Deutsche Neuauflage. Übersetzt aus dem Englischen von Milena Moser. Scherz Verlag (Bern, München, Wien)

Hörbücher:

• 2004: „Das Geheimnis der Goldmine“ (5 CDs): Ungekürzte Lesung. Sprecherin: Gabriele Blum. Regie: Hans Eckardt. Übersetzung von Milena Moser. Verlag und Studio für Hörbuchproduktionen (Marburg/Lahn)