In der Episode „Columbo Alter Schützt Vor Torheit Nicht“ (Originaltitel: „Dagger of the Mind“) fällt der Theaterproduzent Sir Roger Haversham einer Intrige zum Opfer. Der britische Schauspieler Nicholas Frame inszeniert eine Affäre zwischen Haversham und seiner eigenen Frau Lillian Stanhope, um den Produzenten zu erpressen und so ein Comeback für das Schauspieler-Paar zu erzwingen.
Als Haversham den Plan durchschaut und Lillian konfrontiert, kommt es zu einer Auseinandersetzung, bei der Haversham stirbt. Nicholas versucht, den Mord als Unfall darzustellen, wird jedoch von Columbo, der gerade Scotland Yard besucht, durchkreuzt.
Informationen zur Episode
| Film-/TV-Show-Name: | Columbo: Alter Schützt Vor Torheit Nicht |
| Top-Schauspieler: | Peter Falk, Richard Basehart, Honor Blackman |
| Sprache: | Englisch |
| Veröffentlichungsdatum: | 26. November 1972 |
| Regisseur: | Richard Quine |
| Laufzeit: | 92 Minuten |
| Genre: | Krimi, Drama |
| Wo zu sehen: | NBC, RTL plus |
| Streaming-Plattform: | Amazon Prime Video, Peacock |
| Budget: | Unbekannt |
| Gesamtbewertung: | 8/10 |
Die Handlung
In „Alter Schützt Vor Torheit Nicht“ macht der Inspektor mit dem Trenchcoat einen lehrreichen Gastauftritt bei der Londoner Polizei. Um ihr Comeback zu erzwingen, inszenieren die Schauspieler Nicholas Frame und Lilian Stanhope eine Intrige. Doch der Londoner Theaterleiter Haversham durchschaut ihren Plan, was zu einem handgreiflichen Streit und letztendlich zu Havershams Tod führt. Die beiden Schauspieler täuschen einen Unfall vor, aber durch Zufall ist Inspektor Columbo gerade zu Besuch bei Scotland Yard und übernimmt den Fall.
Empfang und Kritik
Die Fernsehzeitschrift TV Spielfilm bewertete die Episode positiv und nannte sie eine „amüsante Lektion für Scotland Yard“. Autor Michael Striss gab drei von vier Sternen und lobte sowohl das Drehbuch als auch die Besetzung: „Die Idee von Levinson und Link ist genial: der unkonventionelle, schmuddelige Detektiv trifft auf kultivierte, steife Briten. Daraus ergeben sich antagonistische Widersprüche, die eine erhebliche Menge an mangelndem Talent seitens aller Beteiligten erfordert hätten, um nichts aus diesem Plot herauszuholen.“
Autor Mark Dawidziak äußerte sich ebenfalls wohlwollend, obwohl er die langen Episoden meist kritisch sah: „Alter Schützt Vor Torheit Nicht macht von Anfang bis Ende großen Spaß und ist eine der wenigen zweistündigen Episoden, die die verlängerte Laufzeit verkraften. Es stellt auch eine Art Wendepunkt für die zweite Staffel dar.“
Darsteller und Produktion
Peter Falk glänzt in der Rolle des Inspektors Columbo, während Richard Basehart und Honor Blackman als das intrigante Schauspieler-Paar Nicholas Frame und Lillian Stanhope brillieren. Die Regie führte Richard Quine, und das Drehbuch stammt von Jackson Gillis, basierend auf einer Idee von Levinson und Link. Gedreht wurde an verschiedenen Schauplätzen in London, was der Episode einen besonderen Charme verleiht.
Besetzung und Synchronisation
Die deutsche Synchronfassung wurde 1992 von Alster Studios Synchron produziert.
| Figur | Schauspieler | Deutscher Sprecher |
|---|---|---|
| Lieutenant Columbo | Peter Falk | Claus Biederstaedt |
| Gaststars | ||
| Nicholas „Nick“ Frame | Richard Basehart | Rolf Jülich |
| Tanner | Wilfrid Hyde-White | Hans Paetsch |
| Detective Chief Superintendent William Durk | Bernard Fox | Horst Keitel |
| Sir Roger Haversham | John Williams | Günther Flesch |
| Lillian „Lilly“ Stanhope | Honor Blackman | Marlen Diekhoff |
| Gaststars (London) | ||
| Detective Sergeant O’Keefe | John Fraser | Herbert Tennigkeit |
| Dr. Diver | Richard Pearson | Harald Halgardt |
| Weitere Schauspieler | ||
| Joe Fenwick | Arthur Malet | Günter Lüdke |
| Direktor | Harvey Jason | |
| Mr Jones | Ronald Long | Wolf Rahtjen |
| Zollbeamter | Hedley Mattingly | |
| Örtlicher Polizist | John Orchard | Henry Koenig |
| Polizist | Peter Church | |
| Gärtner | Walker Edmiston | |
| Inspektor Smythe | Gerald Peters | Jochen Sehrandt |
| Miss Dudley | Sharon Johansen |
Handlungszusammenfassung
In „Alter Schützt Vor Torheit Nicht“ macht der Inspektor mit dem Trenchcoat einen lehrreichen Gastauftritt bei der Londoner Polizei. Um ihr Comeback zu erzwingen, inszenieren die Schauspieler Nicholas Frame und Lilian Stanhope eine Intrige. Doch der Londoner Theaterleiter Haversham durchschaut ihren Plan, was zu einem handgreiflichen Streit und letztendlich zu Havershams Tod führt. Die beiden Schauspieler täuschen einen Unfall vor, aber durch Zufall ist Inspektor Columbo gerade zu Besuch bei Scotland Yard und übernimmt den Fall.
Kritische Rezeption
Die Fernsehzeitschrift TV Spielfilm bewertete die Episode positiv und nannte sie eine „amüsante Lektion für Scotland Yard“. Autor Michael Striss gab drei von vier Sternen und lobte sowohl das Drehbuch als auch die Besetzung: „Die Idee von Levinson und Link ist genial: der unkonventionelle, schmuddelige Detektiv trifft auf kultivierte, steife Briten. Daraus ergeben sich antagonistische Widersprüche, die eine erhebliche Menge an mangelndem Talent seitens aller Beteiligten erfordert hätten, um nichts aus diesem Plot herauszuholen.“
Kostümdesign und Nominierungen
Das Kostümdesign von Grady Hunt wurde für einen Emmy in der Kategorie „Herausragende Leistung im Kostümdesign“ nominiert. Die Episode hebt sich durch ihre sorgfältig gestalteten Kostüme und das authentische britische Setting ab, was zur Atmosphäre der Geschichte beiträgt.
„Columbo: Alter Schützt Vor Torheit Nicht“ bleibt ein zeitloser Klassiker des Krimi-Genres, der durch seine ausgeklügelte Handlung, die hervorragenden schauspielerischen Leistungen und die raffinierte Regie besticht. Die Episode zeigt eindrucksvoll, wie Columbo die klügsten Köpfe überlistet und dabei seine unnachahmliche Mischung aus Charme und Hartnäckigkeit einsetzt.
Mit „Columbo: Alter Schützt Vor Torheit Nicht“ hat die Serie einen weiteren Höhepunkt erreicht, der sowohl alte Fans begeistert als auch neue Zuschauer in seinen Bann zieht.
